Мовчання

Мовчання (2016) (оригінальна назва — Silence) — американська історична релігійна драма легендарного режисера Мартіна Скорсезе, знята за однойменним глибоким романом японського письменника Сюсаку Ендо. Ця картина стала вистражданим проєктом усього життя Скорсезе, роботу над яким він вів понад двадцять років. Стрічка отримала номінацію на премію «Оскар» за найкращу операторську роботу і була визнана Американським інститутом кіномистецтва одним із найважливіших фільмів року. Головні ролі феноменально виконали Ендрю Ґарфілд, Адам Драйвер та Ліам Нісон.

Сюжет фільму

Події розгортаються у першій половині XVII століття. Два молодих португальських єзуїтських священники, отець Себастьян Родріґес (Ендрю Ґарфілд) та отець Франсішку Гарупе (Адам Драйвер), вирушають у небезпечну подорож до феодальної Японії. Їхня мета — знайти свого духовного наставника, отця Кріштована Феррейру (Ліам Нісон), який зник у цій далекій країні після того, як звідти дійшли жахливі чутки про його зречення від християнської віри під тиском жорстоких катувань.

У цей період у Японії править суворий сьогунат Токуґава, який повністю заборонив християнство, оголосивши його чужорідною єрессю. Родріґес та Гарупе прибувають до країни нелегально і застають місцевих селян-християн у стані глибокого підпілля, терору та постійного страху перед безжальним інквізитором Іноуе. Молоді отці таємно проводять служби, проте невдовзі потрапляють до рук влади. Інквізиція діє підступно: замість того, щоб просто вбивати священників і робити з них мучеників, японські урядовці починають жорстоко катувати місцевих бідняків на очах у єзуїтів, вимагаючи лише одного — щоб святі отці публічно зреклися Бога, наступивши ногою на священне зображення (фуміє). Проходячи крізь колосальні фізичні та духовні випробування, отець Родріґес щодня молиться про порятунок, але у відповідь на людські страждання чує лише моторошне, всеосяжне та виснажливе божественне мовчання.

Чому варто подивитися

Фільм є глибоким, монументальним та філософським полотном, яке виходить далеко за рамки звичайної релігійної драми. Скорсезе не шукає легких відповідей, а детально та безкомпромісно препарує природу людської віри, сумнівів, гордині, жертовності та духовної стійкості. Візуальна мова картини та операторська робота Родріго Прієто вражають величчю: туманні японські гори, похмурі скелі та величний океан створюють відчуття первісної, відчуженої краси. Ендрю Ґарфілд видав тут одну з найсильніших та емоційно найвиснажливіших драматичних ролей у своїй кар’єрі, показавши трагедію ідеаліста, який опинився сам на сам зі своїми демонами та кризою віри.

Цікаві факти

• Щоб максимально реалістично підготуватися до ролей католицьких священників XVII століття, Ендрю Ґарфілд та Адам Драйвер провели цілий рік у духовному навчанні. Вони вивчали єзуїтські практики та дотримувалися суворого режиму мовчання протягом тижня під керівництвом реального отця-єзуїта Джеймса Мартіна, який виступив головним релігійним консультантом фільму.
• Актори піддали себе серйозним фізичним випробуванням заради зйомок: Адам Драйвер скинув понад 23 кілограми ваги, щоб передати виснажений та хворобливий вигляд священника-втікача, а Ендрю Ґарфілд схуд на 18 кілограмів. Сам Драйвер згодом зізнавався, що через радикальну дієту на знімальному майданчику йому інколи бракувало сил просто стояти на ногах.
• Попри те, що події фільму відбуваються в Японії, з міркувань бюджету та ландшафтної автентичності картина майже повністю була знята на Тайвані (переважно в околицях Тайбея). Режисер Баз Лурман порадив Скорсезе цю локацію, де вдалося ідеально відтворити сувору красу середньовічної японської провінції.
• У рамках поваги до творчого задуму та релігійної теми, Мартін Скорсезе, а також більшість акторів і членів знімальної групи погодилися працювати за мінімальні гонорари за шкалою Гільдії кіноакторів, оскільки великі голлівудські студії тривалий час відмовлялися фінансувати цей складний, некомерційний філософський проєкт.

Популярні запитання

Який відомий японський актор блискуче та моторошно зіграв роль старого інквізитора Іноуе, що катував християн? Образ хитрого, витонченого, інтелектуального та безжального інквізитора Іноуе Масасіґе, який вів тонку психологічну гру проти іноземних священників, неперевершено втілив легендарний японський актор Іссей Огата.

Яка офіційна тривалість цього масштабного історико-філософського шедевру? Хронометраж картини є монументальним і складає 161 хвилину (близько 2 годин 41 хвилини). Попри довгий хронометраж, фільм занурює глядача в медитативний та гіпнотичний стан, тримаючи в напрузі до останнього кадру.

Де подивитися фільм в хорошій якості? Запрошуємо переглянути масштабну історичну драму Мартіна Скорсезе «Мовчання» в якічному українському дубляжі онлайн на UAFilmHub.