Пограбування казино

Пограбування казино (2012) (оригінальна назва — Killing Them Softly) — американський нео-нуарний кримінальний трилер режисера та сценариста Ендрю Домініка, знятий за мотивами роману Джорджа В. Хіггінса «Торгівля Когана» (1974). Стрічка стала другою спільною роботою режисера та Бреда Пітта після шедеврального вестерну «Як боязкий Роберт Форд убив Джессі Джеймса». Фільм брав участь у головній конкурсній програмі Каннського кінофестивалю і є похмурою, цинічною та безкомпромісною деконструкцією американської мрії на тлі глобальної фінансової кризи 2008 року.

Сюжет фільму

Події розгортаються в Новому Орлеані. Троє дрібних і не надто розумних злочинців вирішують пограбувати підпільний ігровий клуб, де місцеві мафіозі грають у покер на великі гроші. Організатор нальоту знає, що кілька років тому власник цього закладу, Маркі Тратман, уже влаштовував підставне пограбування власного клубу і згодом сам зізнався в цьому. Розрахунок простий: якщо пограбувати заклад знову, мафія автоматично подумає на Тратмана, і реальні грабіжники залишаться поза підозрою.

Зухвалий план спрацьовує, а нелегальний гральний бізнес у місті повністю зупиняється через паніку та втрату довіри. Щоб навести лад, повернути гроші та покарати винних, представники злочинного синдикату наймають Джекі Когана (Бред Пітт) — холоднокровного, цинічного та витонченого кілера, який працює на мафіозних бюрократів. Коган віддає перевагу ліквідації своїх цілей «ніжно» — здалеку, без зайвих емоцій, благань і криків. Розплутуючи цю справу, Джекі змушений стикнутися з корумпованими посередниками, лінивими напарниками та жорстокою реальністю кримінального світу, де все вирішують лише гроші.

Чому варто подивитися

Фільм суттєво відрізняється від типових голлівудських екшенів про пограбування. Це похмура, стильна та наповнена глибокими діалогами кримінальна драма з елементами чорного гумору. Ендрю Домінік майстерно проводить паралелі між брудними розбірками бандитів та великою політикою: фоном у фільмі постійно лунають промови Джорджа Буша та Барака Обами про фінансову кризу та капіталізм. Бред Пітт у ролі Джекі Когана виглядає бездоганно — у шкіряній куртці, з гладко зачесаним волоссям і дробовиком у руках він уособлює абсолютну, холодну прагматичність. Окремої уваги заслуговує розкішний акторський склад другого плану: Річард Дженкінс, Джеймс Гандольфіні та Рей Ліотта.

Цікаві факти

• Оригінальна назва фільму «Killing Them Softly» (Убиваючи їх ніжно) походить від фрази головного героя Джекі Когана. Він пояснює, що не любить катувати чи надто близько підходити до жертв перед смертю, оскільки вони починають плакати, кликати мам і благати про пощаду, що робить вбивство «незручним».
• Для видатного актора Джеймса Гандольфіні (зірки «Клану Сопрано»), який блискуче зіграв старіючого, депресивного та схибленого на алкоголі й жінках кілера Міккі, цей проєкт став одним із останніх у житті. Актор пішов із життя в червні 2013 року, невдовзі після релізу картини.
• Попри те, що події оригінального роману відбувалися в Бостоні 1970-х років, режисер Ендрю Домінік навмисно переніс дію в Луїзіану 2008 року. Це було зроблено для того, щоб підкреслити ідею, що кримінальний світ підпорядковується тим самим кризовим економічним законам, що й легальний бізнес.
• Сцена вбивства одного з персонажів усередині автомобіля під час зливи знята за допомогою унікальної технології надвисокої частоти кадрів. Кулі, що пробивають скло, та краплі дощу, які розлітаються в ультра-уповільненому часі (slow-motion) під ліричну музику, перетворили жорстоку сцену на справжнє візуальне мистецтво.

Популярні запитання

Хто зіграв нещасного власника покерного клубу Маркі Тратмана? Роль підстави власного закладу і жертви жорстоких розбірок мафії неперевершено виконав культовий голлівудський актор Рей Ліотта (зірка фільму «Хлопці з нашого кварталу»).

Якою знаменитою фразою Бреда Пітта завершується фільм? Фінал картини став культовим завдяки монологу Джекі Когана, який каже: «Америка — це не країна. Це просто бізнес. А тепер плати мені мої гроші».

Де подивитися фільм в хорошій якості? Запрошуємо переглянути стильний кримінальний нео-нуар «Пограбування казино» в якічному українському дубляжі онлайн на UAFilmHub.